zondag, april 08, 2007

benamingen

Benamingen:
"krampjes",
"porren" en
"uiltjes"



Bij die woorden heb ik de volgende associaties, resp. buikpijn, neuzen en vogels. Toch?





Niets is minder waar.


Robin heeft krampjes, zegt hij. Dus ik vraag hem of hij buikpijn heeft. "nee, (alsof ik hem totaal verkeerd verstaan heb) KRAMPJES!" Dus ik vraag hem waar hij dan krampjes heeft.




Hij wijst op z'n knieĆ«n। En ja hoor daar zaten zijn 'krampjes'. Het waren krasjes/schrammetjes. Een samentrekken van deze twee woorden en je hebt: krampjes!

Dan de porren:
Robin was bij Johnny in de tuin en onderzocht beestjes. 'Porren' welteverstaan. Toen Johnny ging kijken wat 'porren' waren zag hij dat het om torren ging.

Nu de uiltjes. Geen beestjes deze keer. Wij zijn aan het gourmetten en Robin wil vlees zonder 'uiltjes'.
Dus ik zeg "zonder uitjes, geen uiltjes."
Robin: "zonder uiltjes!"
Ik: "uitjes" net als "uien"
Robin: "ui - len"





In ieder geval.......Robin krijgt zijn vlees zonder uiltjes.




Geen opmerkingen: